quarta-feira, 28 de junho de 2017

Todo amor - Gagan Gill - Tradução de Norma de Souza Lopes

Quando chega à sua porta, a primeira coisa que todo amor
pergunta é: você pode pular da janela por mim? Você pode esfaquear seu coração por mim? Todo amor pergunta isso: você pode voar por mim 
com seus braços amputados?

Quando o amor chega na sua porta, não vai sair em breve.
Tem que ir para alguma montanha ou vale. Para um oceano ou rio.
Ele vem à sua casa do nada e quer saber se
você vai se afogar com ele ou não.

Todo amor dá tempo suficiente para você morrer completamente.


Daqui ó http://www.poetrytranslation.org/poems/every-love 

Nenhum comentário:

Postar um comentário