SOBREVIVENTES Rosa María Roffiel Tradução de Norma de Souza Lopes

Para minhas amigas

E também para as demais

Eu conheço tua loucura porque também é minha

Somos loucas rebeldes

loucas de estar vivas

loucas maravilhosas

ultrajantes, floridas

Ovelhas negras

descarriadas sem remédio

vergonha da família

peças de seda fina

amazonas do asfalto

guerrilheiras da vida

Loucas de mil idades

cheias de raiva e gritos

buscadoras de verdades

loucas fortes

poderosas

loucas ternas

vulneráveis

Cada dia uma batalha

uma norma que rompemos

um milagre que cremos

para poder seguir sendo

Loucas sós

tristes

plenas

Mulheres loucas, intensas

loucas mulheres certas.

de Corramos libres ahora, 1986/1994

Reeditado por LeSVOZ, México D.F., 2008

Daqui ó https://libroemmagunst.blogspot.com/2019/01/rosa-maria-roffiel-3-poemas-3.html