DIVISA- Maria Mercè Marçal tradução de Norma de Souza Lopes

Ao acaso agradeço três dons: nascer mulher,
de classe baixa e de nação oprimida.

E o azul nebuloso de ser três vezes rebelde.