terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

Recebi ainda há pouco a mensagem abaixo da Sally Hewett:

"It’s arrived!!! I LOVE it! I don’t understand the words but that means I can see them as something other than words - as a visual rather than an intellectual thing - and just occasionally a word I know appears - like a little gem. Thank you lovely Norma. xxx"
Para quem não conhece Sally é uma artista plástica inglesa que produz esculturas maravilhosas em costura e bordado sobre os corpos e suas o e suas vicissitudes. Adoro seu trabalho porque ela é capaz de retratar com habilidade a beleza dos corpos como eles são, longe das padronizações.  Recebi algumas críticas bem duras pela escolha da imagem da capa mas não me arrependo. Sempre fui apaixonada pelas teorias de Melanie Klein e as primeiras relações de nutrição do bebê  com o seio. Quando vi a escultura "Possible side effects", ou Possíveis efeitos colaterais" (imagem do post) pensei: "é uma maneira magnifica de representar o que quero dizer" no " De mim ninguém sai com fome" - um seio turgido, com os ductos galactóforos repletos é a ideia de poesia que quero passar.
Em 2017 conheci o trabalho dela no instagran e propuz comprar a imagem. Ela me cedeu sem custo nenhum. Enviei o livro em janeiro e agora, ler de Sally que minha poesia pode ser para ela uma "pequena joia"foi de chorar.
Recomendo que conheçam o trabalho dessa artista. É maravilhoso.

quarta-feira, 7 de fevereiro de 2018

para quando não for mais

o que fazer com a dor?
uns fazem sereias, pães
outros fazem medo
há até quem faça grades
eu teço poemas prosaicos
coloridos e palpáveis

era verão
eu não gostava
nem de verdes nem de marrons
ela, esbelta, gostava
cuidava de criar filhos
e odiar o trabalho
era certo que voltaria
para diamantina
achava belo horizonte
uma cidade de loucos

não me admira que hoje
eu faça esses poemas
magros, tão verdes
e marrons de saudades


(quase posso ver no futuro
uns poemas espessos como cerveja
vermelhos como pimenta)

Éramos

Líamos de tudo
o que tornava nossos assuntos 
ardentes e obscuros
quase intraduzíveis. 
Divertidos, ferozes, indignados
quase contentes de viver
defendíamos nossas disposições 
políticas de maneira feroz.
Demasiado verdadeiros
para sermos levados a sério.

Demorou décadas para compreender
que não vencíamos nada
o que éramos realmente
pairava naquela intercessão
do encontro.